Prevod od "den nu" do Srpski


Kako koristiti "den nu" u rečenicama:

Giv den nu en sadel på, Kane.
Osedlaj ga, Kane! Hajde, osedlaj ga!
Fem uger senere, havde den tyske hær smadret sin vej frem... til den nu kun var 18 mil fra Paris.
PET NEDELJA KASNIJE, NEMAÈKA VOJSKA JE STIGLA 29 km NADOMAK PARIZA.
Som du kan se, vil han gerne have den nu.
Па, видиш да га сад жели.
Udløs den nu, eller jeg sprænger hovedet af dig og udløser den selv.
Povuci sad, ili ću ti prosuti mozak i sam povući.
Måske har vi ikke brug for den nu.
Možda nam sad i ne treba.
Du skal måske tænke på at tænde den nu.
Можда би хтела сада то да запалиш.
Hvis du vil tage den nu, så fint med mig.
Želiš li ovo èiniti? U redu, fino, hajde.
jeg kan jo lige så godt tage den, nu når vi er her.
Otkinuæu ga... kada sam veæ ovde.
Hvorfor ikke bare udgive den nu, så får vi den første 560 timers film?
Želi da svet vidi najskuplji film ikada.
Du plukkede ikke den nu, Hvor fandt du den?
Ovo ne smeš brati! Gde si ovo pronašao?
Jeg kunne sende den nu og så bare gå min vej.
Mogu da joj pošaljem i odem.
Giv den nu gas, din lille bølle.
Grove, hajde. Šta je? Zašto ne treseš guzom?
Den staller, jeg mister kontrollen, jeg skal lande den nu.
Gubim brzinu. Gubim kontrolu nad trutom. Moram naæi mesto da sletim odmah.
Hvis jeg ville sæIge jer Te Turk, ville i have haft den nu.
Da sam hteo da ti prodam Turka, dosad bi ga imala.
Nej, lad mig få den nu.
Ne, ne. Sad æu je uzeti.
Er nødt til at få den nu?
Morala si je baš sad dobiti?
Tag den nu lige med ro.
Samo se smiri. Oh, moj Bože.
Og dog, hvorfor hører vi den nu?
Ali zašto smo je tek sada èuli?
Jeg fortæller ham sandheden, så sindsyg som den nu lyder.
Казаћу ћу им истину, ма колико лудо звучала.
Giver de den nu til ham, der har den fedeste papegøje?
Sad je daju tipu s najdebljom papigom?
Ret den nu mod mit hoved.
Sad... usmjerite ga prema mojoj glavi.
I kan gengælde den nu ved at svare på et spørgsmål.
Možeš odmah sada...sa odgovorom na jedno pitanje.
Du er en del af den nu.
A ti si sada deo nje.
Jeg spiller den nu ikke af til små børn, men jeg kan ikke tale med folk.
Mislim, ja ne drkam na malu decu, ali... ne znam kako da razgovaram sa ljudima.
De er nødt til at tage den nu.
Treba da se javite sada, gospodine.
Så, tag den nu med ro.
Dobro je! Samo se malo opusti.
Helt ærligt. Hvis konsulatet bestilte en pizza, havde de kraftedeme fået den nu.
Ozbiljno momci, da je konzulat naruèio jebenu picu, veæ bi stigla do sad.
Tag den nu lidt med ro.
Hej, možeš li da se smiriš?
Men hver gang, jeg troede, jeg var ved at få fod på Koranen -- den følelse af "jeg forstår den nu" -- smuttede det i løbet af natten, og jeg ville komme tilbage om morgenen og overveje om ikke, jeg var fortabt i et underlig land,
Ali svaki put kad sam pomislila da počinjem da razumem Kuran - taj osećaj "sad kapiram" - bi iskliznuo preko noći. I vratila bih se ujutru pitajući se da li sam izgubljena u čudnoj zemlji.
Velkommen til den nu glemte region; Carderplanet.
Dobrodošli u sada zaboravljeno carstvo Karder Planeta.
Jeg kan faktisk høre den nu, fordi jeg kan se at tiden er ved at udløbe.
Čujem je upravo sada, jer vidim da mi vreme ističe.
Jamen her er den nu afdøde Jerry Andrus's "umulige kasse" illusion i 3D, hvor Jerry står inden i den umulige kasse.
Evo nove, sjajne iluzije "nemogućeg sanduka" u 3D-u Džerija Endrusa (Jerry Andrus), u kojoj Džeri stoji u nemogućem sanduku.
Jeg modtog et interessant telefonopkald fra Colombo, fra den nu afdøde Arthur C. Clarke som sagde, "Jeg vil se hvad der sker".
Једном сам имао интересантан позив из Колумба, од покојног Артура Кларка, који је рекао, "Желим да видим шта се дешава."
Når den nu har kaldt dem Guder, til hvem Guds Ord kom (og Skriften kan ikke rokkes),
Ako one nazva bogovima kojima reč Božija bi, i pismo se ne može pokvariti;
som i andre Slægter ikke blev kundgjort for Menneskenes Børn, således som den nu er bleven åbenbaret hans hellige Apostle og Profeter ved Ånden:
Koja se u drugim naraštajima ne kaza sinovima čovečijim, kako se sad otkri svetim Njegovim apostolima i prorocima Duhom Svetim;
2.1961948871613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?